Hundertmal Frühling - stream auf Deutsch

Erna Krawinkels 100. Geburtstag steht an. Eigentlich ein Grund zur Freude, doch die rüstige alte Dame verspürt keinerlei Lust, an den Feierlichkeiten zu ihrem Ehrentag teilzunehmen. Also verschwindet sie kurzerhand aus dem Altersheim und flüchtet. Dorfhelferin Katja Baumann will sich der alten Frau annehmen, doch die hängt sie einfach ab und treibt Katja zu einer verfallene Hütte auf dem Gipfel eines Berges, die sich als Ernas Elternhaus herausstellt. Gemeinsam bleiben die Frauen über Nacht in der Hütte und Katja verhilft der Seniorin zu einer weiteren Flucht. Dabei wird sie angehalten, über ihre eigene Familiengeschichte nachzudenken. Währenddessen bahnt sich ein dicker Streit mit ihrem Liebsten Cem an, da er umsonst mit dem Abendessen auf Katja gewartet hat...